Sie sind hier

Magglingen

Mehr Terrassenplätze für das „End der Welt“

Das Restaurant End der Welt in Magglingen kann seine Terrasse umbauen. Dadurch entstehen mehr Aussensitzplätze.

Das "End der Welt" baut seine Terrasse um. copyright: carole lauener/bieler tagblatt

Das Restaurant End der Welt in Magglingen kann seine Terrasse umbauen. Dies bestätigt die Besitzerin des Lokals, das Bundesamt für Sport, gegenüber unseren Kollegen von Radio Canal 3. Die entsprechende Baubewilligung der Gemeinde liege nun vor.

Was ist geplant? Die Terrasse soll so umgebaut werden, dass sie eben ist. Das ermöglicht den Betreibern, mehr Tische auf die Terrasse zu stellen.

Ebenfalls gebaut wird eine Rampe, um den ganzen Bereich rollstuhlgängig zu machen. Eine Aufwertung soll es auch für Ausflügler geben, die mit ihrem Hund unterwegs sind. Für die Vierbeiner werden Hundehütten vor dem Restaurant errichtet.

Zur Erinnerung: Das Bundesamt für Sport (Baspo) führte im Mai 2014, nachdem es das Restaurant übernommen und renoviert hatte, ein Hundeverbot ein. Nach heftigen Reaktionen aus der Bevölkerung hatte das Baspo das Verbot wieder aufgehoben. pam
 

Stichwörter: End der Welt, Umbau, Terrasse, Baspo

Nachrichten zu Biel »